ISSN: 1301 - 3971
Yıl: 17     Sayı: 1820
Şu an 9 müzisyen gazete okuyor

Günün Mesajları


♪ Tüm Mavi Nota dostlarının ve ülkemizin Şeker Bayramını en içten dileklerle kutlar esenlikler dileriz!
editör - 02.05.2022


♪ 8 Mart"ı kadın goygoyculuğuna çevirmeden, mana ve ehemmiyetinin taşıdığı öz yapıdan koparmadan kutlanması dileğiyle, 8 Mart Emekçi Kadınlar Günü kutlu olsun
Mavi Nota - 08.03.2022


♪ Okurlarımızın ilgisine çok teşekkür ederiz!
Mavi Nota - 03.03.2022


♪ Mobildeyiz! Cep telefonu, tablet ve diğer mobil araçlarda bir tık uzağınızdayız!
editör - 17.01.2022


♪ 17. yaşımız kutlu olsun!
editör - 24.11.2021


♪ 20. yüzyılın en önemli birkaç sopranosundan birisi olarak görülen TC Devlet Sanatçısı Diva Leyla Gencer'in 93. doğum yıldönümünde saygı ve özlemle anıyoruz.
Mavi Nota - 10.10.2021


♪ Gazetemizin öğretmeni, eski danışma kurulu üyemiz, besteci ve akademisyen, hocaların hocası Sefai Acay'ı vefatının 5. yılında saygı ve özlemle anıyoruz!
Mavi Nota - 20.09.2021


♪ Mavi Nota şahane...
Can Çeliker - 18.08.2021


♪ Değerli dostumuz Keman sanatçısı Tuğrul Göğüş’ün beklenmedik anda vefatı bizleri derin bir üzüntüye sevketmiştir. Değerli arkadaşımıza Tanrıdan rahmet, kederli ailesine başsağlığı ve sabır diliyoruz.
Mavi Nota - 09.08.2021


♪ Harika bir kaynak, düşünüp, oluşturup, yaşatanlara minnet ve saygılar
oya kerimoğlu - 03.08.2021


Tüm Mesajlar

Anket


Klasik Batı Müziği dinler misiniz?

Sonuçları Gör

Geçmişteki Anketler

Tavsiye Et




Destekleyenlerimiz






 

Yazılar


Bugünün Mücadele Şarkıları - 7Sayı: 1527 - 18.02.2013


Bu Şarkıları Kim Söyleyecek?: Mücadelelerin İçinde Oluşan Korolar ve Gruplar

 

Bugünün devrimci müzisyenlerine ve gruplarına bakıldığında, şarkılarını, doğrudan mücadele alanının içinden çıkarabildiklerini söyleyebilmek zor. Bu 'mücadele içinden şarkı çıkarma'nın Türkiye'deki en iyi tarihsel örneklerinden biri -ve bence en iyisi- Grup Yorum'un, Büyük Madenci Yürüyüşü'ne ithafen yazılan Kemal Özer'in şiirinden bestelediği 'Madenciden'dir.

 

Peki, mesela neden Tekel Direnişi'nin öne çıkan bir şarkısı yok? Elbette bugün '89 Baharı'nı arkasına almış bir toplumsal muhalefetin olmadığını koymak lazım önce. Bir tarafıyla da, “müzikle ancak yöresinin türkülerini dinleyip söylemek düzeyinde bir ilişki kurmuş bir işçiye, kendi mücadelesinin şarkısını nasıl yazdırırız?”ın bilgisinin ve pratiğinin eksikliğini de vurgulamak gerekiyor.

 

'Bugünün Mücadele Şarkıları' diye açtığım bu başlık, aslında büyük ölçüde 'geçici' şarkıları barındırıyor. Örneğin, içinde ilgili bakanın ya da başbakanın, mevcut muhalefet partisinin ismi geçiyor sıklıkla. Yine örneğin, bakan değiştiğinde ya da iktidar partisi değiştiğinde bu şarkıların sözleri de mecburen değişecektir. Dolayısıyla müzisyenler ve müzik gruplarının, kısmen daha 'kalıcı' olmak durumda olan albümlerinde bu tip şarkıların olmasını bekleyemeyiz.

 

-         Tamam da o zaman bu şarkıları kimler söyleyecek?

 

        Toplumsal bir mücadele verenler, zamanla şarkılara ve sonra da zorunlu olarak bir koroya ya da müzik grubuna ihtiyaç duymaya başlıyor. Mücadelenin 'bütünlüklü olma gerekliliği', bu alanda varolmayı da böylece dayatmış oluyor.

 

Çok uzatmadan bağlayayım: bu yazının konusu, bugünkü mücadelelerin doğrudan içinden, bir ihtiyaç olarak doğan korolar ve müzik grupları.

 

Daha önceki yazılardan birinde geçen 'Hacettepe Band' böyle bir gruptu. Halen devam ediyorlar şarkı söylemeye ama Nisan 2011'deki gibi değil.

 

Korolar biraz daha farklı. Bunların, müziksel içerikten ziyade sosyal içeriğinin ön planda olduğu söylenebilir. Bu korolar zorunluluk dolayısıyla ortaya çıktığından, eylemden eyleme çalışma yapmaları ve dolayısıyla da teknik olarak zayıf bir sergileme yapmaları 'anlaşılır' bir durum. İşte
'Atanamayan Ö
ğretmenler Korosu' böyle bir koro. Toplumsal bellekte yer etmiş şarkıların sözlerini değiştirip iğne haline getiriyorlar. Bir örnek, 'Estarabim' şarkısının adaptasyonu:

 


Ataması gelmez diplomamın bıktım illallah
Okul biterken KPSS ba
şlar vermesin allah
Böyle gelmi
ş böyle gidecek korkarım vallah
Yok mu çaresi dinçer fesupanallah
Meclisin keyfi yerinde yine ma
şallah
Bize de bir gün kader güler güler in
şallah
Böyle gelmi
ş böyle gidecek korkarım vallah
Yok mu çaresi Dinçer fesupanallah

 

 

Yine benzer bir örnek olarak, Sinop/Gerze'ye termik santral kurma çabasındaki Anadolu Grubu'na karşı “Git Git Anadolu Grubu” şarkısını seslendiren142 kişilik 'Gerze Halk Direniş Korosu' verilebilir. Blogda (bugununmucadelesarkilari.blogspot.com) videoları da var.

 

5 Eylül sabahında

Asker, polis saldırdı

Bunu gören arılar

Kılıcını sapladı

 

Git git Anadolu Grubu

Biz Termik istemeyük

Bize Gerzeli derler

Biz yeşili severük

 

Bu amatör alanda verilebilecek çok sayıda örnek var. Pek çok kurum, kendi bünyesinde koro çalışmaları yapıyor. Elbette bu çok önemli ama genel olarak bu çalışmaların süreklilikten yoksun olduğunu da belirtmek gerekiyor.

 

Son örnek olarak, 2006 yılından bugüne dek süreklilik arz eden Sur Belediyesi'ndeki çocuk korosu çalışmalarından filizlenen Koma Dengê Zarokên Amedê (Grup Amed'li Çocukların Sesi) örnek gösterilebilir. Yaşları 12-17 arası değişen üyeleriyle ABD'deki San Francisco Müzik Festivali'ne katılmış ve dönüşte de 'Terörle Mücadele Yasası' uyarınca haklarında soruşturma başlatılmıştır.

 

Bilindiği ve sıkça da toslanıldığı gibi, toplumsal mücadelelerin içinde ya da kıyısında oluşan çocuk koroları ile ilgili bir 'Fatsa Çocuk Korosu' gölgesi vardır. Haksız bir gölge olmadığını belirtip, bu konuya ilişkin derli toplu bir şeyin de henüz yazılmadığının altını çizelim.

 

 

Devrimci Müzisyenlerin ve Grupların Güncel Durumlarına Bir Temas

 

"Müzik ve devrim dünyayı

değiştirme etkinliğinde ortaklaşır"

 

Elbette bir de günümüzde devrimci müzik yapan müzisyenler ve müzik grupları var. Bunlar 'Bugünün Mücadele Şarkıları'nın içerisine, mücadelenin güncelliğini, dilini, biçimsel gereklerini yakalayabildiği ölçüde dahil olmuş oluyorlar. Öte taraftan 'tam bir güncellik' kaygısının, daha uzun soluklu şarkılar yaratmanın önüne geçtiği de bir gerçek.

 

Genel anlamda hüznü, sevinci, öfkeyi, aşkı, devrimi, umudu... içeren şarkıların da mücadeleyi beslediği savı, insanı geliştirmesi, duygular dünyasını beslemesi anlamında doğrudur. Aynı zamanda şarkılardaki zorunlu öğreticilik ya da kültür aktarımı da akıllarda tutulmalıdır.

 

Bu kısımda, geçmişten bugüne devrimci şarkılar üreten ve söyleyen müzisyen ve gruplara çok küçük bir temasın ardından 'yeni' müzisyen ve gruplara bakınacağız. Bu ağırlık tercihinin sebebiyse, yeni gruplarla ilgili yazılanların az olması.

 

12 Eylül Karanlığından Sıyrılıp Gelen: Grup Yorum

Grup Yorum, Türkiye'deki devrimci şarkı geleneğinin en önemli bir kaç grubundan/müzisyeninden biridir. Hem nitelikli şarkılar üretip öğretici olmuş, hem de 'kitle şarkıları' alanını da boşlamayıp, mücadeleleri taşımıştır. Birçok olumlu cümle daha kurulabilir Grup Yorum için ve bir sürü haksız eleştiri de cevaplanabilir. Öte taraftan Grup Yorum'un mevcut üretimlerinin 'bugüne' cevap veremediği de açık bir şekilde söylenebilir. Bunun nedenlerinin incelenmesi başka bir çalışmanın konusu ama yine de bu 'bugünü yakalayamama'nın, kabaca, siyasal ve kadrosal sebepleri olduğunu söyleyelim[1].

 

Birçok gruba esin kaynağı ve devrimci şarkı yönteminin de öğreticilerinden/geliştiricilerinden olan Grup Yorum'a yönelik eleştirilerin ana odağında, hem icra hem de beste süreçlerindeki 'müziksel nitelik' var. Bunun yanı sıra şarkı sözlerdeki 'idealize etme', 'kültleştirme' ve 'kaba anlatım'a ilişkin de epeyce eleştiriye rastlanabilir. Grup Ekin, Grup Munzur, Kutup Yıldızı gibi grupların üretimleriyle ilgili de benzer eleştiriler kurulabilir. Fakat bütün bu eleştirilerin yapılması, bu grupların tarihsel değerinin göz ardı edilmesi değildir.

 

Kültürlerin İç İçe Geçirilme Çabası Üzerinden Kardeşleşme: Kardeş Türküler

Kardeş Türküler, Boğaziçi Üniversitesi Güzel Sanatlar Topluluğu bünyesinden filizlenmiş, bilimselliği ve işe yararlığı üzerine çoktan ikna olduğumuz, disiplinli bir yöntemle çalışştır. Böylece ortaya hem müzikalite olarak güçlü, hem de müziğin diğer alanlarla ve hayatla ilişkisi bağlamında donanımlı bir bileşen çıkmıştır. Zaten şimdilerde de grubun elemanları, farklı farklı projeler üretip, aynı zamanda 'mekânsız bir okul' işlevi de görüyorlar; Türkiye'deki kültür hayatının içine sızıyorlar. Bunun yanı sıra önemli müzikolojik araştırmalar yaptıklarını da söylemek gerekiyor.

 

Kardeş Türküler, yalnızca müziksel alanda sınırlamıyor kendini, toplumsal muhalefetin de içinde yer alıyor. Eylemlerin -olumlu anlamda- alışıldık yüzleri durumunda ve şarkılarıyla da eylemin kulağının pasını almaktan geri kalmıyor. Buraya kadar ki kısımda oldukça tutarlı, düzeyli ve samimi bir durum var gerçekten. Tek bağdaşmayan durum: söz gelimi 1 Mayıs Mitingi'nde söylenen 'on dilde Kara Üzüm Habbesi'! Etnik temelli çalışmalara verdikleri ağırlık dolayısıyla çok ince bir ipin üzerinde yürümek zorunda oldukları -bahsettiğim anlamda- bir gerçek. Fakat son moda akımlardan 'kültüralizm'in tuzaklarından kaçınmak da gerekiyor.

 

Yine yukarıda bahsettiğim 'eleştirilmeli' alanın içerisine/kıyısına/yakınına, devrimci müziğe önemli katkıları olan Metin-Kemal Kahraman kardeşleri, Vova, Fuat Saka, Erdal Bayrakoğlu, Birol Topaloğlu gibi müzisyen ve grupları da yerleştirmek gerekiyor. Her biri, oldukça nitelikli üretimlerine rağmen bir 'etnik kültüre sıkışma' tehlikesini yaşıyorlar ve hatta kimi kez de bu çukura düşebiliyorlar.

 

Grevde Sanat Müziği Olur Mu?

Yazıyı tekrar gözden geçirirken, konuyu hafifçe dallandıracak bir yazı okudum. Birikim Dergisi'nin Ocak 2013 sayısında, kendisiyle röportaj yapılan Cenk Taner şöyle bir olay anlatıyor: “Zonguldak Maden İşçileri'nin direnişi ile ilgili bir destek konserine “gelir misiniz” dediler, “Tabii” dedik. Meşhurlar falan da gelecekti ama onların hiçbirisi yok. Biz çıktık, elektro gitarlar falan... İlk sesi verdiğimiz anda, 90 senesinden bahsediyorum, salonun yarısından çoğundan ıslıklar yükseldi. Üç şarkı çaldık yeter dedik”. Liberal olsaydık burada, “al sana işçi sınıfı işte, farklı olanı kabullenemiyor” türünden bir yaklaşım içine girerdik ama burada tespit edilmesi ve tartışılması gereken şu gibi gözüküyor: “Örneğin, 'Sanat Müziği' yapan ve politik olarak da duyarlı bir müzisyen, müziğiyle greve destek verebilir mi?”. Cenk Taner üzerinden başladık ama Bülent Ortaçgil'den tutalım, Ahmet Kanneci'ye kadar bir sürü, çeşitli düzey ve frekanslardaki müzisyenin kalbinin attığı yerle müziği nasıl birleşecek? Bu çetrefilli tartışmayı şimdilik -giriş düzeyindeyken- terketmiş olalım.

 

Bu konuya ilişkin son olarak -biraz kabalaştırarak- bir beylik laf edelim:  “Hiçbir şarkı kendiliğinden politik değildir”.

 

--

 

Bu kısa temastan sonra nihayet:

Yeni Devrimci Müzisyenler/Müzik Grupları

 

Pek az değinilen 'Arapça sözlü şarkılar söyleyen devrimci gruplar' meselesiyle başlayalım bu bölüme. Türkiye'deki Sosyalist Araplar'ın geçmişten bugüne, muhalefet dili olarak Türkçe'yi kullanmış olması, bu topraklardaki Arapça devrim ve mücadele şarkılarının oluşmasının da önüne geçmiştir. Dolayısıyla Türkiye'de devrimin ve mücadelenin müziğini Arapça sözlü şarkılarla yapmak, yeni bir fiil olarak önümüzde duruyor.

 

GRUP NİDAL

Elbette önce 1994'te kurulan ve özellikle Hatay-Adana-Mersin hattında epeyce bilinen Grup Nidal'dan (Mücadele) başlamak gerekir. Grup Nidal'in son dönemde pek üretken olduğunu söyleyemeyiz ama 2006 yılındaki 'Asfur' albümünde, gelenek ile mücadeleyi, belli müziksel eksiklikleriyle beraber de olsa, buluşturdukları söylenebilir.

 

AHİBBA

Arapça şarkılar söyleyen bir başka grup da Ahibba (Dostlar). 'Arapça Sözlü Rock' kategorisi üzerinden popülerleşen ekip, 8 kişilik kadrosuyla pek çok devrimci etkinlikte şarkılarıyla bulundular. Dünya çapında bilinen Arapça devrim şarkılarından Vatan-il Hazin Falastin (Hüzünlü Vatan Filistin) ve Neşid El Tahrir (Kurtuluş Marşı) gibi şarkıları da yorumlayan grup, müzikalitesi ile hemen kulağa çarpıyor. 

 

ÇARNEWA

Çarnewa (Dört Melodi) Ahibba ile benzerlik içinde olduğunu düşündüğüm bir grup. Çarvewa'nın, çok gerekirse 'Kürtçe Rock' diye etiketlenebilecek müzikal üslubundaki özgünlükler, grubun müziğinin köklerinin aranabileceği 'Koma Dengê Azadî' ve Kürt Müziği'nin belki de en önemli grubu olan 'Koma Amed' üsluplarıyla birtakım içiçe geçmeleri barındırıyor ve diyorlar ki: “Kürtlere Müzik değil, herkese Kürt Müziği”.

 

 

BAJAR

"Herkese evler yapıyoruz

bizim evlerimiz nerede?"

 

Yine 'Kürtçe sözlü şarkılar söyleyen gruplar' kategorisi biraz eşelenirse Bajar'sız çıkış olamayacağı görülmüş olur. Bajar (Şehir), kendi ifadesiyle: “Kürtlerin hayatlarındaki kültürel dönüşümün müzikal dilini keşfetmeye çalışıyor”.

 

Bajar, kültürel özgünlük içeren melodik yapıların üstüne bina ettiği 'kentsel çelişki' ve 'müzikal deneysellik' ile kendine özgün ve muhtemelen uzun soluklu olacak bir alan açmış durumda. 2009'daki 'Yaklaş – Nêzbe' albümünden bu yana pek çok muhalif etkinlikte şarkılarıyla bulundular.

 

HAKAN VRESKALA

 

Savulun ulan nefes alalım
Dostlar yeti
şin yoldaşlar nerdesiniz

Taşlar sopalar darbukalar omza

 

Bir ara Şivan Perwer ile de çalışan ve son dönemde söylediği ‘Xezala min, delala min, ez kurdî nizanim’ (Ceylanım, sevgilim, ben Kürtçe bilmiyorum) şarkısıyla, özellikle gençlik içerisinde geniş bir tabana ulaşan Hakan Vreskala, 'Dağılın Lan', 'Padişahım Çok Yaşa' ve 'Her Köyde Bir Deli Var' şarkılarıyla sınırlarsak oldukça dinamik ve devrimci bir yapıyı kurma yolunda gözüküyor.

 

 

SOL ANAHTARI

 

Ezilen halkımın onurudur direniş
Ta
şeron işgale set olduk biz birlikte

 

Kıbrıs'taki Baraka Kültür Merkezi bünyesinde çalışmalarını sürdüren Sol Anahtarı, 'Bağımsız Kıbrıs' mücadelesini müziğe akıtan, sonra da bu şarkılarla yeni bir kültürü inşa etmeye çalışıyor. 2011'deki albümleri 'Kıbrıs Bizim'de Bertolt Brecht şiirlerinden yapılan besteler tutun Elen ve Türk halklarının kardeşliğini vurgulayacak gelenkesel şarkılara kadar geniş bir müzikal üslubu barındırıyor.[2]

 

 

BANDOSOL

 

Borsa mı düşer
dolar mı dü
şer
Kasanın tasası sana mı dü
şer
Kasa gelir yine kafana dü
şer
Sen piyasaya dü
şme

 

Taze bir albüm olan 'Piyasaya Düşme', özellikle bakır üflemeliler yardımıyla, devrimci müzikteki yeni arayışlara ve bunun gerekliliğine bir vurgu olarak okunabilir/duyulabilir. Müziklerindeki 'rock'açalarlık ve melodik çeşitlilik, özgün bir pozisyon kazandırıyor BandoSol'a. Öğrenci eylemlerinden, sokak müziği festivallerine ve devrimci kurumların etkinliklerine kadar pek çok yerde karşılaşılma ihtimali olan bir grup olmakta ısrar edecek gibi gözüküyor.[3]

 

ŞBAZ

 

Kendi ellerinden tut yürü
Bir korkak gibi saklanma
Fırtınalara kar
şı durmaktır

Direnmektir yaşamak

 

şbaz, 2008'de kuruldu, çok ortalarda görünen bir grup değil ama şarkılarının, devrimciler içinde yavaş yavaş yaygınlaşğını söyleyebiliriz. Öznelik vurgusu yapan 'Yaşamak' şarkısının yanı sıra Brecht, Hasan Hüseyin Korkmazgil gibi devrimci şairlerin ve Aşık İhsani gibi bir devrimci ozanın eserlerinden faydalanarak ortaya koydukları şarkılar da dikkatleri çekiyor.

 

SOKAK ORKESTRASI

İzmir'li ekip, belki sokakları iddiası kadar sık aşındırmıyor ama devrimci etkinliklerin büyük bir kısmında onların tınıları duyuluyor. Belirgin ve iyi çalışılmış bir caz üslubu ve sıklıkla da bunun uygulandığı etnik şarkılarla beraber, aynı zamanda devrimci marşları da icra ediyorlar. Bu tutumun yarattığı eklektik hal bir tarafa bırakılırsa, nitelikli besteler üretebilecek bir grup olduğu söylenebilir.

 

PRAKSİS

 

Şarkılarımız varoşlardan taşıp sokaklara çıkmalıdır
Şarkılarımız evlerin önünde durmalı, kapıların ellerini sıkmalıdır
Şarkılarımız bir gaz sandığını yere yıkarak üstünde konuşmalı
Şarkılarımız en önünde rüzgârın hep bir ağızdan kendini söyle

 

Praksis, 2012 yılında Mersin'de kurulan bir grup, kendilerini “bol doğaçlamalı, 'rock'vari ajit-prop müzik yapar” diye tanımlıyorlar. Adnan Yücel, Nazım Hikmet gibi şairlerden faydalandıkları gibi, doğrudan eylem alanlarına dönük şarkılar da besteliyorlar.

 

 

 

KALDIRIM MÜZİK TOPLULUĞU

 

Ve karanlıklar senaryosunu
Parçaladı
ğımızda
Bütün
şarkılarda
Kendi dilinde
Şu nakarat dillenir
Bütün halklar karde
ştir

 

Çalışmalarını Antakya'da sürdüren Kaldırım Müzik Topluluğu, Türkçe, Kürtçe, Arapça ve Lazca sözlü şarkılar söylüyor. Vokallerle yaratılan çokseslilik, şarkılarını sırtlayan en temel unsur olarak kulağa çarpıyor. Bu tutarlı müzikal çizginin yolu, aynı zamanda devrimci etkinliklerle de sık sık kesişiyor. Grup, devrimci şair Bekir Kilerci'nin 'Kimlik Kartı' şiirini bestelemek gibi çalışmalar da yapıyor.

 

 

--

 

Noktadan Önce

7 bölümlük bu yazı dizisinde, güncel toplumsal mücadelelerin içinden doğan ya da içine sızan şarkılara ve daha genel anlamda da bu mücadeleye ortak olma gayretindeki şarkı ve müzisyen/gruplara değindik; elbette epeycesini de 'es' geçtik ya da unuttuk. Toplumsal mücadeleler içindeki şarkıların, en güncel şarkılarla beraber değerlendirilmesi elbette birtakım 'aceleci' tespitlere ve erken tahlillere yol açmış olabilir. Bu noktada, yapılacak geri dönüşlerin oldukça önemli olduğunu belirtelim.

 

Bu diziden çıkarılabilecek en berrak sonuç, 'şarkı'nın bir kavga alanı olduğu ve kapitalizmi yıkmak için daha fazla mücadele etmek, daha fazla şarkı yazmak ve söylemek gerektiğidir. Aynı şiirdeki gibi:

 

Ve geceleri yatakta

Duymamak için tabanların sızısını

Zengin olmak lazım

Oysa ıslık çalmak için

Bir şey lazım değil!

 

serdaryturkmen@gmail.com

 



[1]     Grup Yorum'un, yazıda geçen 'bugüne cevap verememe' savından hareketle yazdıkları şu linkten görülebilir: http://www.grupyorum.net/node/2418

[2]     Sol Anahtarı ile ilgili, biraz daha ayrıntılı bir yazı okumak isteyenler, 'Bağımsız Kıbrıs Mücadelesinin Açkısı: "SOL ANAHTARI' başlıklı yazıma şu bağlantıdan ulaşılabilir: http://www.mersinyasam.com/news/31828.html

 

[3]     BandoSol'un 'Piyasaya Düşme' albümüne ilişkin iki yazıya ilişkin bağlantılar:

        Bakırdan Bir Soluk: BandoSol – Serdar Türkmen: http://www.mersinyasam.com/news/33202.html

                Altı şarkıda piyasaya düşmek ya da düşmemek – Tolga Binbay: http://haber.sol.org.tr/yazarlar/tolga-binbay/alti-sarkida-piyasaya-dusmek-ya-da-dusmemek-63007

 


Yazıyı Tavsiye Et

Tavsiye Et



Yorumlar


Bu yazıya henüz yorum yapılmadı.

Yorumları okumak yada yorum yazmak için sisteme giriniz.